Slider
Slider
Inici » a-ultimesnoticies » Bien, excursionistas, ¡arriba! by Phil Connors
Slider
Phil Connors. Meteoròleg televisiu i metafísic accidental, català de Pittsburgh, aquari del 2 de febrer de 1993

Bien, excursionistas, ¡arriba! by Phil Connors

PHIL CONNORS/TRIBUNA

FGC

La gent d’edat, quan anomena als Ferrocarrils de la Generalitat encara ho fa identificant-los com els catalans.

Si deien que baixaven a Barcelona amb tren, calia especificar la línia i per tant o era amb RENFE o amb els catalans.

Anys i anys amb aquesta popular denominació en boca de tothom fins que la Generalitat es va dedicar a promocionar la seva gestió i el servei reivindicant-ne la tutela i el nom oficial de Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya, FGC, va comença a sonar i com a gota malaia va anar calant entre els més joves.

Però aquests, culs inquiets com hi ha món, acostumats a escorçar paraules llargues, reminiscències de quant els SMS costaven diners i el WhatsApp encara no existia, aviat van trobar la solució i van passar a nomenar-los Ferrocatas (així sense aplicar la terminació es del plural doncs no es un plural sinó un neologisme pràctic).

Ferrocata, com tocata, bocata, cubata, segurata… ràpidament s’incorpora al lèxic col·loquial per associació fàcil del seu significat i es fa popular.

I quan semblava que això ja era inamovible, una nova generació, que encara abreuja més, va passar al nou mot de Ferros.

Ferros estació Sant Quirze.

Sóc als Ferros. Baixaré en Ferros. Què vindràs en Ferros? Ens trobem als Ferros.

I aquest es el mot que s’ha instal·lat en la consciència col·lectiva dels usuaris de forma natural i sense conflicte. I de moment encara no te alternativa.

Tres maneres de nomenar el mateix, més l’oficial, quatre. Tres generacions convivint, més l’organisme oficial, quatre. Els ferros seran sempre nostres.

2020-02-20

1 comentari

  1. Manel Sabés

    Fa anys no s’escollia entre RENFE i Catalans, s’escollia entre Catalans i tren del Nord

Deixa un comentari

El seu email no será publicat.Camps obligatoris marcats *

*

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.Más Info

ACEPTAR
Aviso de cookies

Diari Sant Quirze

↑ Grab this Headline Animator