slider cabecera autocares fuentes logo
slider cabecera autocares fuentes 3
slider cabecera autocares fuentes 2
slider cabecera autocares fuentes 1
Inici » Sin categoría » La Declaració d’Independència de Catalunya de 2017, ara en esperanto
sliderdiari DENTAL-SANT-QUIRZE1
sliderdiari Rebost-de-Vallsuau1
Sliderdiari segurosbilbaodef1
sliderdiari Autocares-Fuentes-actual1
sliderdiari-Art typing1
sliderdiari immo sq1
sliderdiari-Taller C58 1
sliderdiari Infinity1
slider portada 600x194 mis finques

La Declaració d’Independència de Catalunya de 2017, ara en esperanto

  • El Consell Català per la República afegeix l’esperanto en el seu llistat de traduccions de la Declaració d’Independència aprovada pel Parlament l’any 2017.
  • La traducció ha estat feta per membres de l’Associació Catalana d’Esperanto, amb l’objectiu de difondre la declaració a través de la Llengua Universal.
  • El text íntegre es pot descarregar des de la web del Consell Català per la República.

POLÍTICA/SOCIEDAD.  El proppassat 29 de juny de 2021, l’exconseller de la Generalitat i Diputat al Parlament de Catalunya Lluís Puig anunciava a través del seu compte de Twitter la publicació de la traducció a l’esperanto de la Declaració d’Independència de Catalunya, aprovada al Parlament el 27 d’octubre de 2017. La traducció s’afegeix al llistat de traduccions ja disponibles al web del Consell per la República (https://consellrepublica.cat/publicacions/).

La traducció ha estat un treball col·laboratiu de l’equip de traduccions de l’Associació Catalana d’Esperanto, el qual ha pres com a base de la traducció no només el text original, sinó les versions en llengües no romàniques com l’alemany o l’anglès..

L’objectiu que té l’Associació Catalana d’Esperanto amb aquesta traducció i la seva posterior difusió a través de les xarxes socials és donar a conèixer la situació política i social de Catalunya i els Països Catalans arreu de la comunitat esperantista del món, així com posar l’accent dins de la comunitat catalanoparlant en la importància d’una llengua neutral i justa com a idioma universal per a la difusió d’idees i coneixement arreu.

Sobre l’Associació Catalana d’Esperanto

L’Associació Catalana d’Esperanto (https://www.esperanto.cat) és l’associació nacional dels esperantistes dels Països Catalans, fundada l’any 1982 i continuadora de la tasca de la Federació Catalana d’Esperantistes de 1910-1939. Entre els seus objectius principals es troba la pràctica i difusió de la llengua internacional esperanto arreu dels Països Catalans, així com la difusió de la llengua, literatura i cultura catalanes arreu del món a través de l’esperanto.

2021-07-01
02_Carta_agente_cast_SCO_03
02_Carta_agente_cast_SCO_03
previous arrow
next arrow

Deixa un comentari

El seu email no será publicat.Camps obligatoris marcats *

*

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.Más Info

ACEPTAR
Aviso de cookies

Diari Sant Quirze

↑ Grab this Headline Animator