Quanta, quanta guerra… és una novel.la de l’escriptora Mercè Rodoreda publicada l´any 1980. Segons explica Mercè Rodoreda al pròleg del llibre, el títol original havia de ser El soldat i les roses. Aquest text narratiu la companyia Farrés Brothers i cia l’ha transformat en una peça de teatre. Aquesta producció és una de les sorpreses agradables de l’inici de la temporada al Teatre Tantarantana que està d´aniversari: 30 anys de teatre alternatiu a una Barcelona molt competitiva.
Rodoreda crea un món simbòlic. Adrià Guinart, el protagonista, inicia un viatge iniciàtic del pas de la infantesa a la maduresa. Els joves actors Biel Rossell i el músic Biel Serena s’han posat sota la mà de Pep Farrés i el resultat és una obra de teatre inquieta i inquietant, mòbil i pertorbadora, una peça física on l’actor acaba esgotat de voltar per un món estrany i ple de morts, insòlit i monstruós on l’amor i l’erotisme també tenen el seu racó. Aquí trobem una obra de teatre única, lleugera i profunda per dos soldats audaços.
Quanta, quanta guerra… que van veure a l’Àtic 22 del teatre Tantarantana és un espectacle commovedor, bellament plantejat amb recursos escenogràfics de qualitat: titella, taula, cistell, agua i terra. Tot una meravella teatral i una investigació musical.
Quant l’espectador entra a la sala els dos artistes juguen amb els sons i efectes amb el micro, però aviat Biel Rossell usa el llenguatge de forma incisiva, un ritme trepidant, un to brutal i alguna pinzellada de música fan que l´espectador connecti des del primer moment amb la proposta acústica de Biel Serra. Ell agita la taula de so per acompanyar a una historia iniciàtica al sexe i la violència d´un nen de Sarrià que cuida flors amb la seva mare vídua. A partir d’aquí en un món ple de guerra inicia la seva aventura. Un teatre que connectarà fàcilment amb el públic adolescent tant per l’edat dels dos actors com per com s’explica la història.
Després d’aplaudir no podem tornar tranquil·lament a casa a fer el que estàvem fent abans d´anar al teatre perquè aquesta obra de Mercè Rodoreda plena de lúcida brutalitat, ens obliga a pensar en la guerra d’ Ucraïna i els joves que caminen vora els rius i pels boscos.
La proposta dramatúrgica dels Farrés Brothers i cia es increïblement formosa i agosarada amb ombres xineses, efectes de poesia visual i l´olor de la terra i el fum sobre l´escenari.
Biel Rossell i Biel Serra en un estat a mig camí entre la consciància i el món simbòlic, entre l’ experiència d’allò real i la percepció de la imaginació, ens transporten a l’al·lucinació de la guerra, al viatge d´una escriptora com Mercè Rodoreda que va escriure una obra per ser publicada i llegida. Tot l’ equip de Quanta, guanta guerra… han fet una feina extraordinària, que és al mateix temps un homenatge a una forma d´escriure i una forma de mirar el món.
J. A. Aguado
