SOCIETAT. Cada primer diumenge d’agost se celebra una jornada festiva al Port de Salau (Pallars Sobirà) a 2.100 metres d’altitud. Catalans i occitans pugan a peu aquest port de muntanya i reivindiquen el Pirineu com a punt d’unió entre una banda i l’altra, tot això mentre es gaudeix de la natura i de la música.
És la festa per la llengua i l’amistat occitano-catalana en un entorn inoblidable!
A PUJADA PORT DE SALAU
Fa 31 anys que va començar l’Aplec del port de Salau, el seu principal objectiu era el d’agermanar dos pobles, occitans i catalans, units per una llengua i història comunes. Es tracta d’una trobada a 2100 metres d’altitud, al bell mig del parc natural de l’Alt Pirineu, allà on s’uneixen Occitània i els Països Catalans. És en aquest indret on cada primer diumenge d’agost més de 500 persones passen una jornada festiva i reivindicativa alhora. Un port de muntanya clau en les comunicacions entre el Pallars Sobirà i l’Arieja, s’ha convertit gràcies a aquesta pujada popular en un indret de reivindicació nacional.
Només s’hi pot arribar caminant. Des de la part catalana podem pujar a peu des del Refugi del Fornet, que es troba a unes dues hores de camí, o bé des de l’aparcament del Pont de Perosa. Des de la vessant occitana, es puja des del poble de Salau, i són més de tres hores camí.
Un cop a dalt, quan arriba migdia s’hissen les banderes catalana i occitana. Cada any hi acostumen a participar autoritats tant del Pallars Sobirà com de l’Arieja i és en aquest moment quan es fan els parlaments oficials.
Tot seguit es comparteixen menges tradicionals dels dos costats del Pirineu: sobretot formatges i vins, però també licors, ratafia, galetes, xocolata, embotits… Havent dinat, acordionistes i altres músics del Pirineu interpreten cançons d’arrels occitanes i catalanes, això fa que les danses ocupin bona part de la jornada fins que la gent comença a baixar, cadascú pel costat que li correspon i, a poc a poc, el port torna a recuperar la quietud i el silenci.
XXXI PUJADA AL PORT DE SALAU 4 i 5 d’agost de 2018
Dissabte, 4 d’agost de 2018
8:30 Sortida autocar des de la Plaça de la Universitat, Bcn (davant Universitat).
10:00 Esmorzar en ruta (lliure).
14:00 Dinar a Esterri d’Àneu (lliure, opcional a l’hotel).
16:30 Passejada comentada per Esterri d’Àneu. Sortida davant de l’església.
18:00 Ecomuseu de les Valls d’Àneu, d’Esterri:
♦ Projecció de fotografies dels 40 anys del CAOC.
♦ Projecció dels documentals etnogràfics “Vòutz de lo Sambuc” i “Vòutz en viatge” (subtítols en català).
20:00 Sopar a Esterri d’Àneu (lliure, opcional a l’hotel)
21:30 Plaça de l’Església, d’Esterri:
♦ Vetllada de música i ball amb el grup català Semproniana i l’occità Bolhida de Sons i músics del Pirineu.
Diumenge, 5 d’agost del 2018
8:00 Opció A) Inici de la pujada conjunta popular a peu des del Refugi del Fornet.
Opció B) Inici de la pujada a peu des del Pont de Perosa (pista).
11:00 Arribada al Port de Salau, els catalans per un vessant i els occitans per l’altre.
12:00 Himnes occità i català. Benvinguda d’organitzadors i representats socials occitans i catalans.
12:30 Música, danses i cançons per acordionistes i músics occitans i catalans.
Dinar de motxilla (1).
Intercanvi de formatge occità i de vi català.
15:00 Cant dels adéus. Fotografia de conjunt dels participants. Comiat.
Descens, cadascú pel seu costat.
17:00 Arribada a Esterri.
17:30 Sortida des d’Esterri amb l’autocar del CAOC.
21:30 Arribada a Barcelona.
PREUS PER PERSONA
Preu total (trasllats i hotel) ……………. 115 € (Preu soci CAOC 100 €) *
(Inclou: autocar Barcelona-Esterri-Barcelona + allotjament hotel ** en cambra doble i esmorzar + taxi Esterri – refugi Fornet o Pont de Perosa – Esterri)
- El dinar del diumenge el podeu comprar a Esterri o bé encarregar-lo a l’Hotel.
Podeu fer la vostra reserva per a l’autocar (des de Barcelona, 8h30 plaça Universitat) i l’allotjament a Esterri.
Més informació i inscripcions: CAOC – Cercle d’Agermanament Occitano Català Providència, 42 / 08024 BARCELONA / 93.284.36.34 / www.caoc.cat
