Slider
Slider
Inici » a-ultimesnoticies » Bien, excursionistas, ¡arriba! by Phil Connors
Slider
Phil Connors. Meteoròleg televisiu i metafísic accidental, català de Pittsburgh, aquari del 2 de febrer de 1993

Bien, excursionistas, ¡arriba! by Phil Connors

PHIL CONNORS/TRIBUNA

Taula (de diàleg) parada

– Qui ha parat la taula (de diàleg) així?

– ¿Así, cómo? ¿Qué le pasa a la mesa? Y a todo eso, ¿usted quién es?

– Sóc el majordom i tinc l’encàrrec de vetllar perquè la taula hi hagi tot el que hi ha d’haver i estigui ben parada.

– Parada, está, no se preocupe que no se va a mover. Y no hay muertos que vetllar o sea que ya se puede buscar uno en otro lugar.

Taula parada d’Esteban Amills Siso

– Però aquesta taula es surrealista! No l’entendrà ningú!

– No señor, es cubista. Y el artista es catalán, o sea que si ni ustedes mismos se entienden no nos pidan peras al madroño.

– Escolti senyora…

– Ama de llaves y con toda la autoridad que me confiere el servir al gobierno y a la corona le he de pedir que se contenga.

– I jo represento al meu govern i aquesta taula no està preparada pel que s’hi ha de menjar.

– La mesa está dispuesta para comer lo que hay en el menú y que es soberanía nacional y constitución.

– No senyora no, el que hi ha per menjar es prou repressió, amnistia i autodeterminació.

– Eso me dijeron pero no había. Y eso es dieta mediterránea y aquí se lleva la mesetaria. Así que se ha puesto imaginación para readaptar el menú

– No es pot canviar el menú unilateralment; hi ha gent que pateix al·lèrgies i amb això li pot agafar un cobriment, i llavors si que tindrem morts a vetllar.

– Pues le puedo hacer una autonomía laaaarga de café y con dos de azúcar, para que no sea tan amarga, o un plato de eternas promesas que cumple con engañar el hambre.

– A l’hambre no se la enganya se la satisface dándole lo que el pueblo demana, oiga.

– Pues mire le puedo hacer un bocata de calamares, eso sí con pantumacat pa que se sientan como en casa y ya serán como nosotros.

– ¡Antes muerta que sensilla! Miri lo que le digu.

– Pues a la hija de mi madre que soy yo no le sale del deso hacerle comida especial por lo que o come lo que hay o ya puede tomar el AVE y caminito.

– On s’és vist? Hi ha per llogar-hi cadires!

– No señor, no es necesario: con el billete ya va el asiento.

– Doncs o canvien el menjar o toquem el dos.

– Las dos van a tocar sí, así que decídase pronto para que ordene que sirvan los platos.

– Doncs sap que li dic? Vaya, vaya, aquí no hay playa. Apa siau

– Riau-riau.

2020-02-28

Deixa un comentari

El seu email no será publicat.Camps obligatoris marcats *

*

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir el correu brossa. Aprendre com la informació del vostre comentari és processada

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.Más Info

ACEPTAR
Aviso de cookies

Diari Sant Quirze

↑ Grab this Headline Animator