VULL UNA DONA AIXÍ_ SV2016
Vull una dona així
Artista dels seus errors
I poc modesta en els seus defectes
Què són llavors les grans altures de les quals floreix
El deliciós fruit de la seva ànima
Vull una dona així
Mai ostatge de la felicitat
Que algun altre volgués escriure sobre ella
Però pentagrama
En lliscament al llarg de notes dels llavis i
La nitidesa de la seva pell
Vull una dona així
I no anar de caça
i en el retrobament
magnífic
En el límit d’un cafè
Al marge de l’avorriment
Magníficament Ella.
X2_ SV 2017
Enorme i muda em parla
la culpa del nostre amor
(A cops de peu)
pels carrers del destí
nosaltres que vam ser elegits
abandonem els instants
i després en fugim de la màgia del moment
per eternizar-nos en el silenci que obliga
a qui, amb l’amor, ha silenciat
matrimoni
extrema unció
altres adúlters
i fem missa amb el nostre cant
què certs amors són masoquistes
ben vestits.
Hi ha un sol per a tothom
Hi ha un sol per a tothom
Per al toc distret de l’amant
Per a les coses estimades d’un casc antic
Per la rumba porpra de l’enterrador
Per a les mans, les anxoves que llisquen al mar de pensaments
Hi ha un sol per cada pluja que està a la vora
Per la tempesta de les abraçades de dos estimats amics
Per a l’inici còmic de dos ex amants
On cada racó és coincidència
(Per a la memòria som senyals del destí)
Fins i tot per als últims dies
Hi ha un sol
Hi ha un sol per a tothom.
SV 2018
QUIERO UNA MUJER ASÍ _ SV2016
Quiero una mujer así
Artista de sus errores
Y poco modesta en sus defectos
Qué son entonces las grandes alturas de las cuales florece
El delicioso fruto de su alma
Quiero una mujer así
Nunca rehén de la felicidad
Que algún otro quisiera escribir sobre ella
Pero pentagrama
En deslizamiento a lo largo de las notas de los labios y
La nitidez de su piel
Quiero una mujer así
Y no ir de caza
y en el reencuentro
magnífico
En el límite de un café
Al margen del aburrimiento
Magníficamente Ella.
X2_ SV 2017
Enorme y muda me habla
la culpa de nuestro amor
( a patadas)
por las calles del destino
nosotros que fuimos elegidos
abandonamos los instantes
y después huimos la magia del momento
para eternizarnos en el silencio que obliga
a quién, con el amor, ha silenciado
matrimonio
extrema unción
otros adulteros
y hacemos misa con nuestro canto
qué ciertos amores son masoquistas
bien vestidos.
Hay un sol para todos
Hay un sol para todos
Para el toque distraído del amante
Para las cosas queridas de un viejo escombro
Para la rumba púrpura de enterrador
Para las manos, anchoas que se lanzan en el mar de pensamientos
Hay un sol por cada lluvia que está a la vuelta de la esquina
Para la tormenta de los abrazos de dos queridos amigos
Para el comienzo cómico de dos antiguos amantes
Donde cada esquina es coincidencia
(Para la memoria somos señuelos del destino)
Incluso para los últimos días
Hay un sol
Hay un sol para todos.
SV 2018
VOGLIO UNA DONNA COSÌ_ SV2016
Voglio una donna così
Artista dei suoi sbagli
E immodesta nei soui difetti
Che sono poi le vette altissime da cui sbucocia
Il prelibato frutto della sua anima
Cosi voglio una donna
Mai ostaggio della felicità
Che qualche altro vorrebbe scrivergli addosso
Ma pentagramma
Su cui scivolano le note delle sue labbra e
Stridono gli acuti della sua pelle
Così voglio una donna
Nel non adarne a caccia
Ma nel ritrovarla
Stupenda
Al limite di un caffè
A margine di una noia
Magnificamente Lei.
X2 – SV 2017
Enorme e muta mi parla
la colpa del nostro amore
(a scalpito)
per le strade del destino
noi che fummo scelta
abbandoniamo gli istanti
e poi fuggiamo la magia dell’attimo
per eternarci nel silenzio che si obbliga
a chi, con l’amore, ha silenziato
matrimoni
estreme unzioni
altri adulteri
e facciamo messa con il nostro canto
chè certi amori sono masochismi vestiti bene.
C’è un sole per tutti
C’è un sole per tutti
Per il tatto distratto dell’amante
Per le care cose di un vecchio rimba
Per la rumba viola del cassamortaro
Per le mani-alici che mi guizzano nel mare dei pensieri
C’è un sole per ogni pioggia che è dietro l’angolo
Per la bufera degli abbracci di due cari amici
Per il comico inizio di due ex amanti
Dove ogni angolo è coincidenza
(Per la memoria siamo esche del destino)
Anche per gli ultimi giorni
C’è un sole
C’è un sole per tutti.
SV 2018
I WANT A WOMAN LIKE THAT_SV 2016
I want a woman like that
Artist of his mistakes
And little modest in its defects
What are the great heights from which it flourishes
The delicious fruit of his soul
I want a woman like that
Never hostage to happiness
That someone else would like to write about her
But pentagram
In sliding along the lip notes and
The sharpness of your skin
I want a woman like that
And do not go hunting
and in the reencounter
magnificent
On the edge of a coffee
In the margin of boredom
Splendidly She.
X2_ SV 2017
Huge and silent speaks to me
the guilt of our love
(kicked)
through the streets of destiny
we who were elected
we abandoned the moments
and then we fled the magic of the moment
to eternalize us in the silence that obliges
who, with love, has silenced
marriage
extreme anointing
other adulterers
and we say mass with our singing
what certain loves are masochists
Well dressed.
There is a sun for everyone
There is a sun for everyone
For the distracted touch of the lover
For the dear things of an old rubble
For the purple groove of an undertaker
For the hands-anchovies that dart in the sea of thoughts
There is a sun for every rain that is around the corner
For the storm of the hugs of two dear friends
For the comic start of two former lovers
Where every corner is coincidence
(For the memory we are lures of destiny)
Even for the last days
There is a sun
There is a sun for everyone.
SV 2018
